Gli serve una persona qualificaa nel prono soccorso.....e che conosca bene quelle cime.
Treba mu neko ko zna svaku stazu i prvu pomoæ!
Fate portare kidi pronto soccorso e maschere di ossigeno!
Donesi prvu pomoæ i maske sa kisikom!
Questa non e' una nave di soccorso, e' una nave militare, e non prendiamo denaro.
Ovo nije spasilaèki brod. Ovo je vojno plovilo, i ne uzimamo novac.
Il Galactica mandera' una squadra di soccorso, e quando lo faranno... ci saranno almeno due Raptor che passeranno a volo radente sul luogo dello schianto.
Galaktika æe poslati spasilaèki tim. Doæi æe bar dva Reptora u niskom preletu iznad mesta pada.
Dobbiamo farlo per la squadra di soccorso, e per Socinus e Tarn.
Dužni smo toliko spasilaèkom timu, i dugujemo to Sajnusu i Tarnu.
Lucas, la scatola del Pronto Soccorso e' sotto il sedile.
Lucas, prva pomoæ je ispod sjedišta.
Stiamo disponendo le nostre truppe di salvataggio e soccorso e sistemando un equipaggio di aiuto fuori della Chimera.
Šaljemo naše spasilaèke timove i šaljemo spasilaèku ekipu na Chaimeru.
Ok, noi andremo in appoggio per il soccorso e il recupero.
U redu. Od ispomoæi smo došli do spašavanja i izvlaèenja.
Se non torniamo indietro ora, il prossimo pronto soccorso e' tra 15 ore.
Ako se sada ne okrenemo, slijedeæi aerodrom je tek za 15 sati.
Il pronto soccorso e' al completo, quindi Cameron commettera' sicuramente un errore.
Hitna je zasebna zona. sto znaci da je Cameron osuðena na gresku.
Andremo al pronto soccorso, e faremo il nostro lavoro.
Idemo u Hitnu, da radimo svoj posao.
L'omissione di soccorso e l'aggressione... si compensano tra loro.
Udes i bežanje sa mesta nesreæe i napad se meðusobno poništavaju.
E, Steve, vai al pronto soccorso e fatti fare i raggi e poi mettere dei punti a quella mano sanguinante e malsana.
I Steve, idi da ti snime tu tvoju krvavu ruku i zašiju ju.
La accompagnò al pronto soccorso e ritornò a casa.
Pa, on ju je odvezao u urgentnu i vratio kuæi.
Le squadre di soccorso e i sub continuano a controllare i relitti, e noi continueremo a darvi aggiornamenti in tempo reale non appena ci arrivano.
Spasilaèki timovi i ronioci i dalje pretražuju olupinu. Prenosiæemo vam informacije o ovoj katastrofi kako ih budemo dobijali.
Ho rintracciato le sue telefonate al pronto soccorso e al 911.
Pratio sam sve njene pozive... Hitna služba, Policija.
Così uno di loro è venuto in mio soccorso e mi ha detto:
Jedna od njih je došla da me spasi i rekla je,
No, vi conviene entrare dal pronto soccorso e girare a sinistra.
Ne, morate proæi kroz hitni prem, a onda skrenuti levo.
Un anno dopo l'aggressione, Gabrielle fu trasportata d'urgenza al pronto soccorso e dichiarata morta all'arrivo per un'overdose di anti-depressivi e sonniferi.
GODINU NAKON NAPADA, GABRIELLE JE ODVEDENA NA HITNU I PROGLAŠENA MRTVOM ZBOG PREDOZIRANJA ANTIDEPRESIVIMA I TABLETAMA ZA SPAVANJE.
Apri il kit di pronto soccorso e prendi il defibrillatore.
Otvori paket za medicinsku pomoæ. Treba ti komplet za defibrilaciju.
Ludovico Sforza e' venuto in suo soccorso... e suo figlio e' morto nella concitazione della battaglia.
Ludovico joj je došao u pomoæ i sin joj je poginuo u žaru bitke.
Vai al pronto soccorso e cerca di non uccidere nessuno.
Idi, i nemoj da pokušaš da ubiješ nekoga.
La Guardia Nazionale ha ricevuto una chiamata d'aiuto da una barca di soccorso e ci sta andando.
Ali je Nacionalna garda primila poziv za pomoæ... sa bolnièkog broda i oni su na putu tamo.
Il pronto soccorso e' aperto ancora per un giorno.
Hitna je otvorena još jedan dan.
Non si sanno bene i dettagli, ma le squadre di soccorso e i paramedici stanno arrivando...
Detalja nema, ali spasilaèki timovi su na putu ka ovamo...
L'ottanta percento delle omissioni di soccorso e' dovuta all'alcool.
Алкохол је узрок 80 посто бекстава с места несреће.
Una delle prime cose che ti chiedono al pronto soccorso e' dare un voto al tuo dolore su una scala da 1 a 10.
Jedna od prvih stvari koje nas pitaju u hitnoj je da procenimo bol na lestvici od 1 do 10.
Statevene buoni, il soccorso e' in arrivo.
Samo sedite tu. Pomoæ je na putu.
Queste donne stanno imparando le tecniche di primo soccorso e i loro diritti garantiti dalla costituzione.
Ove žene uče o prvoj pomoći i o svojim pravima u skladu sa ustavom.
Era per una sede comune per i lavoratori del pronto soccorso e i pompieri.
Bilo je to za zajedničku stanicu hitne pomoći i vatrogasaca.
E due giorni dopo sono tornato per il mio turno al pronto soccorso e lì il mio capo mi ha chiesto di poter parlare in disparte nel suo ufficio.
Nakon dva dana, došao sam da odradim novu smenu na urgentnom, i tada me je šefica pozvala da porazgovaramo u kancelariji.
Quella notte fui ricoverato al pronto soccorso e mi fu diagnosticato un diabete di tipo 1 con chetoacidosi in fase conclamata.
Te noći su me odveli u Hitnu pomoć i dijagnostikovali su mi dijabetes tip 1 sa potpunom ketoacidozom.
È molto probabile che vi capiti di essere portati al pronto soccorso e volete che ciò avvenga nel modo migliore.
Verovatno će vas odvesti u sobu za hitne slučajeve, i želite da to uradite kako treba.
Ci guarda e ci dice, "Be', quando un uomo di 150 kg entra in pronto soccorso e dice che non respira, si pensa subito che stia avendo un infarto, le domande si fanno dopo."
А он нас погледа и каже: "Па, када вам у ургентни уђе човек од 150 килограма и каже да не може да дише, претпоставите да има срчани напад, а питања постављате касније."
Dammi un segno di benevolenza; vedano e siano confusi i miei nemici, perché tu, Signore, mi hai soccorso e consolato
Učini sa mnom čudo dobrote. Neka vide koji me nenavide, i postide se, što si mi, Gospode, pomogao i utešio me.
0.68579697608948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I prvu pomoæ, i aparat za gašenje požara... 